NeedTranslate
Перевод "blue collars" на русский
Произношение blue collars (блу колоз) :
blˈuː kˈɒləz
блу колоз транскрипция – 4 результата перевода
Look at those poor, bloody blue collars.
Bloody blue collars!
They are as good robbers as are we ... only they don't call it stealing.
Посмотри на этих бедняжек, чертовы синие воротнички.
Эй, грёбаные мещане!
Они такие же хорошие жулики, как и мы... Только они не называют это грабежом.
Скопировать
Two vaults and two of everything to prevent every single bastard from entering.
Look at those poor, bloody blue collars.
Bloody blue collars!
Две банковские ячейки и два ещё чего-нибудь, чтобы ни один ублюдок не вошёл.
Посмотри на этих бедняжек, чертовы синие воротнички.
Эй, грёбаные мещане!
Скопировать
I knew it.
Filthy blue collars.
That's the mentality that you guys have.
Так и знала.
Грязные синие воротнички.
Образ мыслей таких, как ты.
Скопировать
Yes, I've seen the numbers, Kent.
I know that she's bleeding blue collars.
So we're gonna make her look fucking folksy in a London pub.
Да, я видел данные, Кент.
Я знаю, что она теряет поддержку рабочих.
Так что она будет выглядеть чертовски простонародно в лондонском пабе.
Скопировать
